Three Poems I Composed in the Land of Israel

犹太历新年前后，校园荡净，四无人声。出门访月，唯遇骤雨。得句后补缀成此篇。

寂寞夜雨寂寞花，孤灯小园映谁家
秋风萧瑟松声远，山色转折近海崖
回首不见回乡路，侧耳唯闻雨滴答
半生漂泊江湖梦，此刻方觉到天涯


孤灯小楼夜
侧耳唯表钟
推窗见残月
惨笑两无声

九月十五日，自耶路撒冷南行，入Negev沙漠。车停沙漠中，骑骆驼访宿贝都因人（بدوي）村落，宿Hanokdim（הנוקדים）。饮酒吃肉，听歌起舞，不亦乐乎！夜幕低垂，独步荒野，四野无人。见星海灿烂，忆及所闻之阿拉伯传说，颇有所感。遂有此篇。是为记。

其一

举步向大荒，四顾皆苍苍
平沙吞落日，汉海泄八方 
皎皎一何敻，煜煜晃不央
古来凡几见？念之使心伤

今日(按，八月十五日）至地中海游泳，潮起潮落，波翻浪涌，至离岸稍远处则波涛少静。当时颇有所感，惜未成文。晚徒步回校，忆寅恪先生诗事，遂凑得此篇。平仄不调，词句不律，用语亦文白间杂，言浅意直，权作打油谐趣，博有心人一笑耳。

今人论古哂未休，前贤读史岂无忧
白云苍狗纷纭事，墨笔汗青不可求
且笑同光中兴痴，欢歌盛世正当时
读书纵晓今日秀，抱木或可立枯谋
山破河殇江流断，地震日食谁可怨
虎啸牛鸣民无涕，天聋天哑天何惧
少年心死秋桐碎，老骥声嘶暮雪飞
掩卷闭目徒一叹，故国不见使人愁